日常打招呼，我国多运用“吃了吗？”“上哪呢？”等等，这表现了人与人之间的一种亲切感。可对西方人来说，这种打招呼的方法会令对方感到忽然、为难，乃至不快，由于西方人会把这种问话了解成为一种“”，感到对方在问询他们的私生活。在西方，日常打招呼他们只说一声“Hello”或按时刻来分，说声“早上好！”“下午好！”“晚上好！”就能够了。而英国人碰头会说：“今天天气不错啊！”

称谓方面，在汉语里，一般只要互相了解密切的人之间才能够“直呼其名”。但在西方，“直呼其名”比在汉语里的规模要广得多。在西方，常用“先生”和“夫人”来称号不知其名的陌生人，对十几或二十几岁的女子可称号“小姐”，成婚了的女人可称“女士”或“夫人”等。在家庭之间，不分长幼尊卑，一般可互称姓名或昵称。在家里，能够直接叫爸爸、妈妈的姓名。对一切的男性老一辈都能够称“叔叔”，对一切的女人老一辈都能够称“阿姨”。这在咱们我国是不可的，必需要分清楚辈分、老幼等联系，不然就会被以为不明白礼貌。