夏令时间的日光节约制（daylight saving）将在11月1日结束。民众除了要在11月1日凌晨2时前美国冬令时，记得将时钟拨慢1小时美国冬令时，也应该顺便检查各种计时设备与警示设备的电池存量。

夏令时间11月1日结束。（Getty Images）

很多人都已经习惯在10月31日就寝前将时钟调慢美国冬令时，不过却经常忘记顺便检查警示设备的电池是否还有电，因此在调整时间时，顺便检查烟雾与一氧化碳检测器是否还有电，也是个不错的建议。

部分地区，类似波多黎各、维京群岛、夏威夷、与亚利桑那的大部分地区，因为已经废止夏令时间，因此不需要做这项调整。明年的夏令时间将在3月14日凌晨2时开始。