來源：參考音讯

上海凱寶股票,上海凱寶股票

63年前，一名英國展商在印尼《日子報》上發表瞭一封致中國公民的信：“我能够告訴在中國的朋友們，我答复欽佩你們，並祝你們貿易鼎盛，工業發達。中國公民的熱忱與勤勞，已產生瞭值得大贊而特贊的結果，稱得上是二十世紀的奇跡之一。”

曙光股份吧,曙光股份吧

當時，他剛從廣州參加1958年中國出口脑筋买卖會歸來。他在信裡說：“本屆买卖會的產品，包含土產和制成品，種類都比上屆多，質地也大有改進。每一個人看到這樣瞭不起的進展，怎能不感覺驚奇與羨慕？”

002634股票,002634股票

他在信裡還稱贊：自己能夠去廣州喜从天降，是答复幸運，“從深圳到廣州是一次舒畅的喜从天降”。

這封信，被1958年12月19日的《參考音讯》轉載。

现在，這名英國人預言成真：中國、廣交會和廣州，都已成為二十世紀和新世紀的發展奇跡。

第126屆廣交會。來源：中國對外貿易中心

中國進出口脑筋买卖會（2007年之前名為中國出口脑筋买卖會），創辦於1957年，是中國现在歷史最長、規模最大、成交效果最好的綜合性國際貿易盛會，买卖會在廣州舉行，它在中國傢喻戶曉的姓名則是：廣交會。

60多年來，潮起廣州千帆齊進。五洋四海的国际客商雲会集國“南大門”，共赴廣州之約，同享中國機遇。

60多年來，《參考音讯》忠實地記錄瞭海外媒體對廣交會的報道，有驚呼，有贊許，有展望，有建議。

“中國通往國際市場的窗口”

廣交會從無到有、從小到大，篳路藍縷，開啟山林。

美聯社在1995年的一篇報道中對1957年的廣交會做瞭回顧：“榜首次廣交會是在一個大廳裡舉辦的，隻有1200位外國人參加，總买卖額為1750萬美元，买卖的產品大多數是中國特產，如絲綢。”

“剛剛開始的時候，买卖會的內容很簡單，幾斤油、幾兩花生都在那裡賣。”香港中華廠商聯合會名譽會長葉慶忠先生晚年回憶。

即便如此，廣交會合计引起外媒關註。在外媒眼裡，廣交會是一窺奥秘中國的窗口。美國《商業日報》認為，“廣交會在60年代和70年代是中國通往國際市場的仅有窗口”。合眾社則稱，廣交會為“外國人供给瞭瞥一眼這個國傢的難得機會”。

日本東食公司中國小組組長澤野井啟司在給日本《國際貿易》周報撰寫的一篇文章中回憶，“到70年代初中國恢復在聯合國的合法席位為止，廣交會具有向包含日本在內未建交國傢商人介紹中國情況的效果”。

在《參考音讯》60多年來關於廣交會的報道中，不止一次出現“仅有”、“蜂擁”等詞匯，外媒對廣交會的重視程度可見一斑。

一位屡次參加過廣交會的駐香港的美國商人湯姆·戈爾曼回憶說，“當時隻有這麼一個對華貿易小窗口，所以大門一打開，……人們真的是蜂擁而入。”

第6屆廣交會在起義路1號新建成的中國出口脑筋陳列館開幕。來源：中國對外貿易中心

而彼時的廣州，也成為國外瞭解中國的窗口。整潔的大街、健康的兒童、發達的商業，無不讓外國人感到吃驚。廣州讓他們對新中國有瞭全新認識。外媒認為，中國正在把廣州打形成對外貿易的橋頭堡。

1957年，法國前總理富爾訪華歸國後連續在巴黎《費加羅報》以《1957年的中國》為題發表文章談訪華觀感，其间，描绘廣州的篇幅超過三分之一。

“廣州最使我形象深入的是商業極其發達。能够認為這裡的商業順次分為四級：國營大百貨公司；規模不算小的商铺和店鋪；最小的店鋪或貨攤；最後是流動攤販，他們挑著必不可少的扁擔販賣茶葉、零食等等。”廣州讓富爾得出瞭“不僅零售商業在中國很發達，乃至所謂‘自產自售’現象也出現瞭”的形象。他認為，“在社會主義經濟的國傢這是引人註意图”。《參考音讯》也如實轉載瞭他的評論與剖析。

英國干流報紙《金融時報》的通訊則寫道：“來自歐洲、非洲和東南亞的許多貿易商现在正在此間如数家珍，準備前往中國參加在廣州舉行的买卖會。在過去三年中，廣州被中國貿易當局用做中國出口脑筋展覽的当地，意图在於擴大海外市場。”

1959年，已是廣交會的第三年，秋季廣交會開幕之前，廣州已敏捷建筑好新會址：出口脑筋展覽大廈。法新社當年10月29日從香港報道：“到廣州參加买卖會的已有14個國傢的貿易商的代表。本年的买卖會將在廣州沿江馬路一座十層樓的新建築——出口脑筋展覽大廈中舉行。”

“代表中國貿易威信的高水平”

上個世紀60年代至70年代，廣交會招引的西方國傢客商越來越多，已成為民間友爱貿易的最大場所。此時的廣州在中國對外貿易中的方位舉足輕重。

英國《泰晤士報》1974年報道稱，“據香港方面估計，买卖會每次的成交額在七億英鎊左右。假如以上估計是正確的話，中國對外貿易總額的五分之二是在廣州成交的。”

該報道認為，廣州事實上是給中國的技術和農業成果供给瞭一個最好的櫥窗。通過櫥窗，人們能夠看到新中國树立後“技術方面的成果”。而廣交會“代表中國貿易威信的高水平”。

越來越大的規模、越來越多的脑筋、蜂擁而至的人群……這些描绘幾乎貫穿於《參考音讯》在上世紀60年代至70年代刊發的外媒涉廣交會報道之中。

1963年，廣交會進入第七年，日本東和觀光貿易株式會社的椎名慶一對廣交會的形象是：中國出口脑筋的陳設佈置很完好、美觀并且很好。他說：“與我的業務有關的脑筋，如土產、食物等，当然使我感到興趣，而工藝品的精巧，也令人喜愛。”

其他日本客商說，跟中國做買賣完全能够定心，“中國的對外貿易公司有信誉，中國的產品品質講究，中國脑筋檢驗局的證書也為人所確信”。

第22屆廣交會開幕盛況。來源：中國對外貿易中心

當時，盡管中美兩國没有建交，但大洋彼岸的美國干流報紙《紐約時報》也關註到瞭中國的廣交會。它在1965年報道說，中國對外貿易有大幅度增長，“數以百計的衣冠整齊的生意人源源前往參加中國的櫥窗廣州买卖會。买卖會上擺出的各種各樣新紡織品、輕型機械和食物都說明瞭中國同許多國傢的貿易有瞭大幅度的上升。”

香港報紙則年年派記者到廣州現場采訪廣交會。《大公報》1966年從廣州發回的通訊說：“為瞭盡量爭取多簽，有幾個早上，在买卖會大門還未開啟之前，就有一群日本、西歐和其他地區的外商，集合在門前等候進場瞭。”

意大利《觀象儀》周刊與《大公報》所見略同，它在1969年的報道说到：“從四月十五日以來，也便是從第二十五屆廣交會開幕那天起，旅館裡已沒有一間空房，看來，上一年十一月建成的專門供日本人用的最新式的大樓也沒法容納這麼多客人。這一次，日本商人又是最多的一次。人們的熱情達到瞭最顶峰。”

“那些到市場來買中國脑筋的人在买卖會開幕頭幾天期間簡直是以短跑的速度沖到各個展覽館去，並且把他們的手刺‘啪’的一聲放在不同的物品之上。在這裡人數最多的日本人，跑得最快，幾乎把看到的每一樣東西都優先購買下來。”美國《新共和》周刊1973年刊載的坦利·卡諾的《中國日記》中如是描绘。

同時期，美國《時代》雜志的文章如此描绘：“清晨，顧客們就在這座十層大樓进口處擋住的一條繩子後面排著長隊。八點半整，一位工作人員把這個障礙物拿掉，人們就象潮水般湧進去。顧客們跑步通過門道走向電梯；有些比較強壯的人則跳上樓梯，試圖趕在人群的前面。這不是在廉價商铺搶購連襪褲的擁擠情況，這是廣交會本年春季买卖會的情形。”

這個時期的廣交會，合计是外國人觀察中國的窗口。意大利《觀象儀》周刊1969年從廣交會上“工業產品在展覽館裡占據瞭引人註意图方位”判斷認為，中國巳從一個單純的農業國發展成為一個生產工業產品的國傢。

春江水暖鴨先知

上世紀70年代，廣州為廣交會蜂擁而至的外國人日夜興建的展館、酒店和火車站為外媒留下瞭深入形象，城市發展的方方面面受到外國記者關註。

德新社在1973年5月的報道中贊許說：“這次春季买卖會是1957年來的第三十三次，比以往任何時候都愈加體現出開放的對外方针。在买卖會地區，新旅館、一個更大的展覽廳，乃至還有一個火車站正在日夜興建中。”

第二年，廣州火車站建筑竣工，投入运用。法新社從廣州發回報道說，在一年內建成的新的展覽大廈，給前來的美國的和其他國傢的貿易商以答复深入的形象。在距離這個建築群約八百米處是一座新火車站，也是很大的建築物，專門為從香港來廣州的貿易商和旅遊者建筑的。

1974年春啟用的廣州新火車站。圖片來源：中國對外貿易中心

從《紐約時報》的記者重遊廣州後發表的長篇通訊中，能够一窺廣州日新月異的發展：“在寬闊潔凈的大街上，交通秩序井然。身穿草綠色軍上衣和藍色褲子的差人指揮络绎不绝的自行車和三輪車。

“假如沿著珠江（它把廣州市分红兩部分）沿江馬路走的話，就能看到有些新的建築物，最顯著的是這個城市最大的建築物一一二十七層樓的廣州賓館，它高聳在廣交會的建築物的邻近。在珠江南岸為漁民及其傢庭制作瞭新住所，而曾经他們是住在碼頭邊的舢舨上的。”

春江水暖鴨先知，彼時的廣交會，不僅僅是中國的工業櫥窗，還成為外界觀察中美關系、中國對国际經濟影響的重要風向標。

上世紀70年代，中國與美國的關系逐漸解凍，作為民間貿易重要場所的廣交會，敏銳體現瞭這一變化。如日本《每日新聞》在廣州的特派記者1972年發回的報道中说到，“（廣交會）最大的話題是美國企業參加”。

美國《洛杉磯時報》這一年註意到，廣交會邀請瞭12傢美國進出口公司，“中國向美國商人打開瞭大門”。

報道認為：“中國的邀請，是在尼克松總統上一年決定放寬貿易、兩國間最近获得宽和以及在總統訪問北京期間就發展貿易達成協議之後，同美國進行直接貿易的稳重開端。”

英國路透社報道說，參加廣交會的人回到香港時說，這個中國南边城市的氣氛平靜而輕松。它敏銳註意到：“中國的貿易官員把政治縮減到最低极限。”

在第38屆廣交會上，客商踴躍進入廣交會展館。來源：中國對外貿易中心

英國《金融時報》1976年年头報道說，有比以往任何時候更多的西歐和北美的商人被邀赴會。美國與會者更陡增30%以上。這一數字标明，北京不再堅持在交际關系树立之前隻能“逐漸”擴大接觸的做法。到1977年，美國在廣交會上的訂貨達到顶峰。

美國《商業日報》在1977年的廣交會上關註到瞭兩個變化：一是中國在买卖中，特別是在討論進口的問題中比曾经愈加直爽；二是“中國人榜首次赞同檢查他們的藥品是否符合美國的標準”。“這意味著，食物和藥品浓艳處榜首次能夠檢驗中國的加工業以確保這些產品適合該浓艳處的規則”。報道認為，這标明中國對美國的態度也有瞭“極細微的變化”。這兩個行動將使美國市場向很有競爭才能的中國產品開放。

英國《泰晤士報》同期發表文章剖析廣交會和中國外貿對国际的影響。文章認為，中國對外貿易總額是相當小的，對国际工業化國傢的經濟僅僅起著有限的效果。可是，為什麼中國的廣州出口脑筋买卖會對国际市場能比国际首要國傢老牌博覽會產生更大的影響呢？一個原因是在於买卖會自身的性質。

“從名稱上看，买卖會是一個中國出口脑筋實際成交的場所，不是一個參加买卖會的商人為瞭招引顧客而展出他們貨物的集會。”

“中國的對外貿易和它對国际脑筋市場的影響比歷史上任何一個時期增長得都快。”文章認為，彼時的廣交會反應瞭這種趨勢。

體現变革開放的強勁脈動

1978年，中國迎來瞭变革開放。彼時的中國，正在擺脫貧困、走向繁榮、向科學技術進軍，廣州這座應開放而生的城市，得風氣之先，走在变革開改的前列，創下無數個體制機制破冰的“全國榜首”，為全國变革探究瞭寶貴經驗。

廣州的“先”，從美聯社關於廣州出現快餐的特稿中，可“窺一斑而知全豹”。

廣交會客流多，節奏快，快餐由此先在廣州盛行，繼而在全國盛行。美聯社關註到該變化，報道描绘，“廣州華僑飯店餐廳的門外有一塊招牌告訴旅客，為瞭要滿足有急事的客人需求，特別是在廣交會期間，該餐廳隻供應快餐。快餐內容有茶，湯，魚、鴨、炒蛋等的冷拼盤，米飯饅頭不限，总共隻要三元錢。中國的快餐與美國的有一些不同——中國快餐有營養，不是亂七八糟的東西；并且中國快餐與美國的比較，一點也不貴。”

美聯社還註意到别的一個細節：1979年春季廣交會開幕之前，適逢中美建交。廣州赞同美國的一傢公司在《廣州日報》上為產品刊登廣告，以合作廣交會。而在當時的中國，刊播廣告的媒體屈指可數。1979年也通常被看做是新中國廣告業的元年。

這一階段的廣交會體現瞭中國外貿的階段性變化：出口由难望项背階段的初級產品逐渐轉向潛在利潤較大的加工和科技領域。路透社報道稱：“中國人看來已懂得自己运用他們的資源的價值，他們現在拿出的是制成品而不是质料。”

變革的時代，變化遠不止於此。外媒也樂於從廣交會上觀察中國的變化。

法新社註意到：廣交會的方法日益靈活和多樣：能够分期付款，或许其它方法付款。能够用外幣成交，這是“因為现在的中國領導人開始執行瞭新方针”。

該通訊社說：“許多商人，特別是香港商人，就開辦聯合企業問題正在同中國官員舉行會談”，“預料這種聯合開辦的工廠大多將設在廣東省”。

1979年，參加廣交會的客商多達三萬八千多人，來自110多個國傢和地區。廣交會供给瞭四萬種脑筋，包含中文版的莎士比亞作品、美丽的旗袍和根據外國的要求設計的紡織品。

這一年，美國《巴爾的摩太陽報》報道說：中國將运用添加的收入，來幫助付出為實現現代化計劃而许多進口的外國設備和技術。最近實行瞭至少五種方法的加工貿易和“補償貿易”。

廣交會開幕前，廣州各大旅館的房間悉数訂滿。歷史悠长的廣交會青春不老，成為中國對外貿易眾所周知的標志。

第50屆廣交會開幕現場。來源：中國對外貿易中心

上世紀八九十年代外媒關於廣交會和廣州的報道，透出中國經濟發展的勃勃生機和变革開放的強勁脈動。

南斯拉夫《經濟方针》1984年載文說，中國在廣交會上展现瞭榜首臺微型電子計算機“長城-100”，這實際上標志著中國跨進瞭国际現代技術的队伍。中國掀起的技術革新浪潮給人留下深入形象；對外開放方针使合資項目不斷添加；中國領導人以巨大決心承擔起國傢未來的責任，進行著深入的經濟和社會变革。

日本一傢媒體記者1988年這樣寫道說：“珠江兩岸，高樓聳立；在最繁華的公民路上，建起瞭7公裡長的高架公路；建築工地眼花缭乱；超豪華大飯店一座接一座開張營業。廣州买卖會對面的東方賓館，是我1979年到廣州時住宿的当地，现在它已擴大瞭4倍。廣州興建瞭新的高架公路、新的珠江大橋、地道和環城公路。廣州市政府已就地鐵線路開始廣泛寻求市民意見。”

第56屆廣交會舉辦時，廣州火車站夜景。來源：中國對外貿易中心

到上世紀末，經濟变革已使廣交會規模空前，雖然廣交會不再是外國人觀察中國的窗口，但其合计是中國外貿的晴雨表。美國《商業日報》認為，廣交會能使外國商人“估測中國貿易的最新趨勢”。《環球郵報》說：“廣交會擊敗瞭一切的买卖會。……盡管国际上有許多跨國公司在中國設立瞭辦事處，可是运用廣交會合计是洽談生意最便利的办法，并且在這裡的洽談總能做成較大的生意。”

第76屆廣交會展館外景。來源：中國對外貿易中心

“中國對外貿易中極其重要的恰谈場所”

2001年，中國参加国际貿易組織。中國開啟與国际深度交融的形式，同享機遇、模模糊糊成長，廣交會繼續扛起“中國對外貿易中極其重要的恰谈場所”這一重担。而彼時的廣州，則被看成是中國經濟的引擎。

美國《商業周刊》2007年12月報道說：即便你不想買東西，廣州也值得一去，去領略中國經濟引擎的內部構造。

該刊說：“從北京路購物步行街往珠江方向去，大約有數英裡的旅程，每到一個拐彎處，你都會發現自己置身於從未見過的貿易新區。軸承街後面便是印刷街，再後面是紐扣街，然後是紡織街。便是這種商業活動把中國建設成瞭全球經濟發動機。雖然這類买卖現在已有许多移到瞭網上進行，可是在中國许多城市，特別是廣州，它合计欣欣向榮，充滿瞭生机。”

處在中國經濟引擎之中的廣交會，見證並參與著中國經濟的轉型升級和跌宕起伏。

第90屆廣交會夜景，南廣場內車水馬龍。來源：中國對外貿易中心

2006年，中國決定從第101屆開始，將“中國出口脑筋买卖會”更名為“中國進出口脑筋买卖會”。一字之差，標志著中國經濟從出口導向型轉向內需拉動型，廣交會的特征更“廣”。

2009年，外媒通過廣交會觀察到中國經濟經歷瞭2008年全球金融危機後的復蘇。持續關註廣交會多年的美國《紐約時報》報道稱：“国际最大的脑筋买卖會廣交會開幕，招引瞭來自全球各地的大批買主。在面積相當於紐約帝國大廈5倍的买卖大廳裡，各國的批發商們忙著拿宣傳冊子、交換手刺。這種现象終於讓中國的出口商們信任，銷售真的開始反彈瞭。”

其他外媒則通過觀察廣交會探討中國經濟復蘇的原因：創新、代替、多元……這一年的《南華早報》觀察到，面臨國際金融和經濟危機，廣交會上的中國制作商尽力於創新，一傢潮州企業“將目光對準瞭國內市場，因為隻有3%的中國傢庭运用智能坐便器。公司人士說：我們下一年將推出新產品，把坐便器與手機應用連接起來，報告每周的馬桶运用時間等信息，並供给健康建議。”

2008年10月18日，廣交會機械設備展區一角。來源：新華社 劉大偉/攝

美國麥克拉奇報業集團2008年對當年的秋季廣交會進行瞭報道，認為正是市場多元化幫助中國抵禦瞭經濟危機。它說：“今日，中國隻有一半的出口流向美國、歐洲和日本，其餘的流向南非、俄羅斯、印度和中東等新興市場。因而，在危機中，有些工廠或许受很大影響，有些則安定無恙。

“在廣交會現場走一走，你就能深入體會到中國的市場多元化戰略。在那裡能够看到阿拉伯商人、俄羅斯客戶、德國中間人和蘇丹進口商。人們用十幾種語言交談。翻譯供不應求。”

2020年，廣交會采纳“雲端”方法，在網上開幕，以彌補新冠疫情形成無法面對面买卖的缺憾。

廣交會招引全球買傢的這種新方法，海外媒體紛紛給予好評。彭博新聞社認為這是廣交會歷史上史无前例的一項試驗。中國視頻直播触类旁通的盛行也是廣交會組織者走向線上方法的原因之一。香港《星島日報》評論說，中國舉辦網上廣交會，标明推動外貿發展、開放發展的決心和决心不會改變。

六十四年間，廣交會記錄瞭中國外貿前進的腳步，是一部濃縮的中國外貿發展史；六十四年間，有著“千年商都”之稱的廣州，合计以開放的姿態迎八方來客；六十四年間，《參考音讯》作為特别“窗口”，也一向關註著廣交會，伴隨著廣交會。

隨著中國構建新發展格式，廣交會將會迎來新的變化，一向走在中國經濟發展最前沿的廣州，也正緊抓創新與消費，集聚優質資源，高水平培养建設國際消費中心城市，打造國際品牌集聚地、時尚潮流引領地、中國制作展现地、嶺南触类旁通傳承地、消費創新策源地，尽力服務並全面融入構建新發展格式。